La vallée de larmes (Série Découverte) │When Tears Remain (French Discovery Series Booklet)

Dieu sait que vous souffrez

Tôt ou tard, le deuil nous affigera tous.  En 2006, la fille de Luke et Jodi Veldt, âgée de 13 ans, est morte subitement. Son décès a ébranlé la foi de Luke, mais a aussi poussé celui-ci à sonder les Écritures pour y trouver des réponses à son questionnement.  Le présent livret est un extrait de Written in Tears, dont Luke est l'auteur.  Jeff Olson, conseiller biblique, complète cet écrit en réconfortant les endeuillés au moyen du Psaume 103. La sincérité et la sagesse biblique qui imprègnent ces pages seront utiles à quiconque a perdu un être cher.

Luke Veldt est un missionnaire implanteur d'Églises à Pamplona, en Espagne.  Lui et sa femme, Jodi, ont six enfants.

Jeff Olson est un conseiller diplomé et collabore régulièrement à la Séries Découverte, à Notre Marche Quotidienne et à Questions.org

---

God knows how you feel right now!

Sooner or later, grief touches us all.  In 2006 it pierced Luke and Jodi Veldt with the sudden death of their 13-year-old daughter.  The loss shook his faith, yet drove Luke to the Scriptures for answers.  This excerpt from Written in Tears and the material from counselor Jeff Olson share comfort and wisdom for grieving hearts from Psalm 103.  The honest cries and biblical wisdom found within these pages will benefit anyone who has lost a loved one. 

Luke Veldt is a church-planting missionary in Pamplona, Spain.  He and his wife, Jodi, have six children.

Jeff Olson is a licensed professional counselor in the State of Michigan and has worked for Our Daily Bread Ministries as a counselor and a writer since 1992. He has authored a number of Discovery Series booklets (discoveryseries.org) on such topics as addictions, grief, depression, and marital abuse. He also maintains a part-time private counseling practice in the West Michigan area. Jeff and his wife, Diane, have been married since 1986 and have raised two lovely daughters. He is an avid outdoorsman.