一起发光 （简体中文）| Together Alive (Simplified Chinese)

一起发光：重新思考上帝要我们活在群体中的美意

受到现代个人主义的影响，人们似乎愈来愈我行我素丶特立独行，使得美好的群体生活艺术渐渐式微。在城市里，人们虽然彼此住得很靠近，但心灵上却又是相隔遥远；基督徒在生活丶工作丶家庭与事奉中努力扮演好自己的角色之馀，也很容易因为处在自己的舒适生活圈里，而无法更多与人连结，甚至陷入孤单之中。

然而，上帝呼召我们生活在群体中有其美好的计画。你想知道要如何更多融入群体生活，与人彼此分享丶互相扶持，并活出美好吗？邀请你翻开本书，重新思考上帝要我们活在群体中的美意，与众人一起在群体中成长，进而彼此配搭，积极地向周遭的人传扬美好的福音，为主发光。 

---

Together Alive: Rediscovering community living in God’s family

Many modern societies and churches seem to have lost the art of living in a community. In the city, many of us live close to one another—yet apart. We live, worship, work, and play as nuclear families, independent and alone.

Yet Christians are called to live as a united body of Christ. How can we plug back into the biblical community? How can we share and support each other? Turn the pages of Together Alive!, and rediscover the lost art of living, growing, and preaching in community.